La belleza de la tipografía: sistemas de escritura y caligrafía en el mundo

Posted by 8 jun, 2010

La belleza de la tipografía no tiene fronteras. Si bien la mayoría de nosotros trabajamos con el alfabeto latino familiar, proyectos internacionales generalmente requieren un conocimiento bastante amplio sobre los sistemas de escritura menos conocidos de todo el mundo. La estética y la estructura de estos diseños pueden estar fuertemente relacionado con la forma y la legibilidad de los de letras, así que aprender a escribir sobre los sistemas internacionales sin duda le ayudará a crear más atractivo y atractivo diseño Web.

Elija cualquier idioma que quieras: árabe, chino, japonés, tal vez Nepalí? Cada uno se basa en un sistema de escritura diferentes, lo que hace interesante averiguar cómo funcionan. Hoy en día, vamos a cubrir en cinco categorías de sistemas de escritura. Esto puede sonar tedioso y académico, pero no lo es. Si se toma el tiempo para entenderlas, usted encontrará que todos ellos nos dan algo especial. Hemos tratado de presentar al menos una característica especial de cada idioma desde el que puedan inspirarse y aplicar a su trabajo tipografía propia.Vamos a cubrir: los sistemas de escritura de Asia orientalárabeescrituras del indicador (Brahmic) . Si usted está interesado, nosotros haremos lo cirílico, hebreo y otros sistemas de escritura en el próximo post.

[Por cierto, ¿sabía usted que tenemos una nueva marca libre Smashing Boletín de noticias electrónico ?Suscríbete ahora y recibe consejos cortos frescos y trucos los martes!]

Sistemas de escritura de Asia Oriental

Obviamente, los chinos utiliza caracteres chinos (donde se les conoce como hanzi). Sin embargo, los caracteres chinos también se utilizan en diversas formas en japonés (donde se les conoce como kanji) y coreanos (hanja).En esta sección, vamos a ver cuatro de Asia oriental sistemas de escritura: chino, japonés, coreano y vietnamita.

Los caracteres chinos

los caracteres chinos son símbolos que no comprenden un alfabeto. Este sistema de escritura, en la que cada personaje representa en general ya sea una palabra completa de una sílaba o una parte de una sílaba de una palabra, se llama logo-silábicas. Esto también significa que cada personaje tiene su propia pronunciación, y no hay manera de adivinar. Añadir a esto el hecho de que saber leer y escribir en chino requiere memorizar cerca de 4.000 caracteres y tienes un buen lenguaje para aprender. Afortunadamente para nosotros, no es necesario aprender el chino con el fin de apreciar la belleza de su escritura.Calligraphy77 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Debido a que muchos de uso común caracteres chinos tienen de 10 a 30 golpes, ciertas órdenes tiempos se han recomendado para asegurar la velocidad, la precisión y la legibilidad en la composición. Así, al aprender un personaje, uno tiene que aprender el orden en que está escrito, y la secuencia tiene reglas generales, tales como: de arriba a abajo, de izquierda a derecha, horizontal antes de vertical, antes de mediados lados, izquierda-derecha antes de caer en caída, en las afueras antes de su interior, dentro, antes de encerrar accidentes cerebrovasculares.

Los ocho principios de Yong

Los trazos en los caracteres chinos se dividen en ocho categorías principales: horizontal (一), vertical (丨), a la izquierda en caída (丿), cayendo-(丶), el aumento, de punto (,), gancho (亅) y de giro (乛, 乚, 乙, etc.) El “Ocho Principios de Yong” describe cómo escribir estos trazos, que son comunes en todos los caracteres chinos y se pueden encontrar en el carácter de “yǒng” (  , que se traduce como “para siempre” o “permanencia”). Se creía que la práctica de estos principios a menudo como un calígrafo ciernes garantizaría la belleza en la escritura.

Calligraphy50 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Cuatro Tesoros del Estudio

“Cuatro tesoros del estudio” es una expresión que hace referencia al pincel, tinta, papel y piedra de tinta utilizada en chino y en otras tradiciones caligráficas de Asia oriental. La cabeza del pincel se pueden hacer del pelo (o pluma) de una variedad de animales, incluyendo el lobo, conejo, venado, pollo, pato, cabrito, cerdo y tigre. Los chinos y los japoneses también tienen una tradición de hacer un pincel de pelo de un recién nacido, como recuerdo una vez en la vida para el niño.

Calligraphy52 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Sello y pegar sello

El artista suele completar su trabajo de caligrafía, añadiendo su sello al final, en tinta roja. El sello sirve como una firma y se hace generalmente en un estilo antiguo.

Calligraphy53 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Calligraphy54 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Horizontal y Vertical de escritura

Muchos guiones de Asia oriental (como el chino, japonés y coreano) se puede escribir en horizontal o vertical, debido a que consisten principalmente de desconectar unidades silábicas, cada uno conforme a un marco cuadrado imaginario. Tradicionalmente, los chinos está escrito en columnas verticales de arriba hacia abajo; la primera columna en la parte derecha de la página, y el texto de partida de la izquierda.

Calligraphy551 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

En los tiempos modernos, usando un diseño occidental de filas horizontales de izquierda a derecha y se lee de arriba hacia abajo se ha vuelto más popular. Los signos son particularmente difíciles para el chino escrito, porque se puede escribir de izquierda a derecha o de derecha a izquierda (este último, más de un esquema tradicional, con cada columna “ser un personaje de alto), así como de arriba hacia abajo.

Estilos diferentes

En la caligrafía china, los caracteres chinos se puede escribir en cinco estilos principales. Estos estilos son intrínsecos a la historia de la escritura china.

script sello es el estilo más antiguo y sigue siendo una práctica muy extendida, aunque la mayoría de la gente de hoy no puede leerlo. Se considera una antigua escritura, por lo general no se utilizan fuera de la caligrafía o tallados sellos, de ahí el nombre.

Calligraphy72 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

En el guión de los empleados, los personajes suelen ser “plano” en apariencia. Son más anchas que la secuencia de comandos sello y la secuencia de comandos estándar moderno, los cuales tienden a ser más altas que anchas. Algunas versiones de oficina son cuadrados, y otros son más amplios. En comparación con el sello guión, las formas son notablemente rectilínea, pero sigue siendo cierta curvatura y la influencia del guión de sello.

Calligraphy71 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

El guión semi-cursiva de escritura a mano se aproxima a lo normal, en el que los accidentes cerebrovasculares y (más raramente) personajes pueden moverse entre sí. Al escribir en el guión semi-cursiva, el pincel deja el papel con menos frecuencia que con la escritura regular. Los personajes aparecen con menos angular y más redondo. Los personajes también son más audaces.

Calligraphy73 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

La escritura cursiva es un guión completamente cursiva, con simplificaciones drásticas y ligaduras, que requiere conocimientos especializados para ser leído. personajes todo se puede escribir sin levantar el pincel del papel en absoluto, y los personajes con frecuencia desembocan en un otro. Los derrames cerebrales son modificados o eliminados por completo para facilitar la escritura sin problemas y crear una apariencia abstracta belleza. Los personajes son muy redondeadas y suaves en apariencia, con una notable falta de líneas angulares.

Calligraphy70 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

La escritura regular es uno de los últimos estilos caligráficos importante para desarrollar de una prolijamente escrita a principios del período-cursiva de la escritura forma semi clerical. Como el nombre sugiere, este script es “regular”, con cada golpe escrita lenta y cuidadosamente, el cepillo se levantó desde el papel, todos los trazos distintos entre sí.

Calligraphy74 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Japonés

Un sistema de escritura diferente y no es japonés, que es silábica, lo que significa que cada símbolo representa (o se aproxima a) una sílaba, se combinan para formar palabras. No script completo para el japonés escrito existido hasta el desarrollo de man’yōgana (万 叶 仮 名), un antiguo sistema de escritura que emplea los caracteres chinos para representar la lengua japonesa. Los japoneses kanji apropiado (derivado de sus lecturas chino) por su valor fonético no por su valor semántico.

Calligraphy78 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Los sistemas modernos kana, hiragana y katakana, son simplificaciones y sistematizaciones de man’yōgana. Así, el moderno sistema de escritura japonés utiliza tres secuencias de comandos principales: Kanji, que se utiliza para los sustantivos y los tallos de los adjetivos y verbos; Hiragana, que se utiliza para los nativos de las palabras japonesas y escrita en el estilo que fluye Sosho altamente cursiva, y Katakana, que es utilizados para los préstamos extranjeros y fue desarrollado por los monjes budistas como una abreviatura. En Japón, la escritura cursiva ha sido tradicionalmente considerado adecuado para las mujeres y fue llamado script de la mujer (女 手 o onnade), mientras que el estilo administrativo se ha considerado conveniente para los hombres y fue llamado secuencia de comandos de los hombres (男 手 o otokode).

Calligraphy67 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Los tres guiones se mezclan a menudo frases sueltas.

Calligraphy80 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Como podemos ver, los sistemas modernos kana son simplificaciones de man’yōgana. Es interesante ver cómo se han simplificado.

Calligraphy30-copia en la belleza de la tipografía: Sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo
Desarrollo de hiragana de man’yōgana.

Calligraphy57 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo
Katakana, con equivalentes man’yōgana. (Los segmentos de man’yōgana adaptado en katakana se destacan.)

Corea Plazas

Corea es en sí mismo un sistema muy diferente por escrito. Utiliza Hangul, un “featural” sistema de escritura.Las formas de las letras no son arbitrarias sino que codifican rasgos fonológicos de los fonemas que representan.

Calligraphy79 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Hangul ha existido desde mediados del siglo 15 (aproximadamente 1440). Pero la tradición se impuso, y los eruditos siguieron usando chino clásico como lengua literaria, y no fue hasta 1945 que se hizo popular en Hangul Corea.

Calligraphy421 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Jamo (자모; 字母 ), o natsori (낱소리), son las unidades que componen el alfabeto hangul. “Ja” significa letra o carácter, y “mo” significa madre, lo que sugiere que el jamo son los componentes básicos de la escritura. Al escribir las palabras, los signos se agrupan por sílabas en cuadrados. La disposición de los signos dentro del cuadrado depende en gran medida de la estructura silábica, así como las vocales que se utilizan.

inicial medio
inicial
medio
inicial med.
2
med. 1
inicial medio
final
inicial
medio
final
inicial med.
2
med.
final
inicial medio
final 1 final 2
inicial
medio
final 1 final 2
inicial med.
2
med.

No vamos a entrar en las normas de desarrollo, pero aquí es un ejemplo de inspiración:

Calligraphy56 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Rotación vietnamitas

Typography88 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

El sistema de escritura vietnamita en uso hoy en día (llamado Chu Quốc UNG) es una adaptación del alfabeto latino, con algunos dígrafos (es decir, pares de caracteres utilizada para escribir los fonemas individuales) y nueve signos diacríticos adicionales (acentos) de los tonos y ciertas letras. A lo largo de varios siglos, desde 1527, cuando los misioneros cristianos portugueses comenzaron a usar el alfabeto latino para transcribir la lengua vietnamita, a principios del siglo 20, cuando la administración colonial francesa hizo el funcionario América basan en un alfabeto de la escritura china basada en caracteres sistemas de vietnamitas gradualmente se limita a un pequeño número de estudiosos y especialistas.

Calligraphy58 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Sin embargo, la filosofía china todavía ejerce una fuerte influencia. El trabajo anterior es estilizada por el pintor Tran Dat, que introdujo una armonía entre las formas de los caracteres chinos y vietnamitas. Si gira la primera imagen 90 grados hacia la izquierda, puede hacer que las palabras vietnamitas. Está destinada a ser colocados en sentido vertical de modo que aparezca como texto chino antiguo en un principio.

Árabe

Calligraphy87 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Aquí vamos a explorar la belleza de la lengua árabe, que tiene muchos estilos y técnicas. El alfabeto árabe se desarrolló a partir de la secuencia de comandos nabateo (que a su vez se deriva de la escritura aramea) y contiene un total de 28 letras. Estas 28 letras vienen de 18 formas básicas, con las que uno, dos o tres puntos se suman, por encima o por debajo de la letra. Árabe utiliza un sistema de escritura que no hemos visto todavía: un abjad, que es básicamente un alfabeto que no tiene vocales-el lector debe suministrarlos.

Calligraphy191 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Hacer contextual

La forma de estas cartas cambia en función de su posición en la palabra (aislada, inicial, medial o final). Aquí, por ejemplo, es el kaaf carta:

Calligraphy201 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Los diacríticos

La escritura árabe es un impuro abjad, sin embargo. consonantes vocales breves y largas son representados por letras, pero las vocales cortas y largas no son consonantes en general, se indica en el escrito. El guión incluye numerosos signos diacríticos, que sirven para señalar las consonantes en árabe moderno. Éstos son agradables y vale la pena echar un vistazo a.

Calligraphy591 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Alif como una Unidad de Proporción

principios geométricos y las reglas de proporción juegan un papel esencial en la caligrafía árabe. Ellos gobiernan la primera letra del alfabeto, la alif, que es básicamente un trazo vertical recta.

  • La altura de la alif varía desde 3 hasta 12 puntos, según el calígrafo y el estilo de escritura.
  • El ancho de la alif (el punto) es un cuadro formado por impresión presionando la punta de la pluma de caña sobre el papel. Su aspecto depende de cómo la pluma se cortó y la presión ejercida por los dedos.
  • El círculo imaginario, que utiliza alif que su diámetro, es un círculo dentro del que todas las letras árabes podría encajar.

Calligraphy06-copia en la belleza de la tipografía: Sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Estilos diferentes

escritura árabe tiene muchos estilos diferentes-más de 100 de hecho. Pero hay seis estilos primarios, que en general se pueden distinguir la que se declaran geométricas (básicamente cúfica y sus variantes) y cursiva (naji, Ruq’ah, zuluz, etc.)

Kufi (o cúfica) se destaca por sus medidas proporcionales, angularidad y de cuadratura.

Calligraphy00-copia en la belleza de la tipografía: Sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Tuluth significa “un tercio”, en referencia a la proporción de la pluma en relación con un estilo anterior llamado Tumaar. Es notable por sus letras cursivas y el uso como una secuencia de comandos ornamentales.

Calligraphy01-copia en la belleza de la tipografía: Sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Nasakh, que significa “copiar”, es una de las primeras secuencias de comandos con un sistema global de la proporción. Es notable por su claridad para leer y escribir y fue utilizado para copiar el Corán.

Calligraphy02-copia en la belleza de la tipografía: Sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Ta’liq significa “colgar”, en referencia a la forma de las letras. Se trata de una escritura cursiva desarrollado por los persas en la primera parte del siglo noveno dC. También se le llama persa (o persa).

Calligraphy031 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Diwani fue desarrollado por los otomanos en el estilo Ta’liq. Este estilo se convirtió en una secuencia de comandos favoritos en la Cancillería otomano, y su nombre se deriva de la palabra “Diwan”, que significa “corte real”. Diwani se distingue por la complejidad de las líneas dentro de las letras y la yuxtaposición cerca de las letras dentro de palabras.

Calligraphy041 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Riq’a es un estilo que se desarrolló de Nasakh y zuluz. Se destaca por la sencillez y los pequeños movimientos que se requieren para escribir en ella, gracias a su posición horizontal tallos cortos, por lo que es la secuencia de comandos más comunes para el uso diario. Se considera un paso adelante respecto a la secuencia de comandos Nasakh, que los niños se les enseña en primer lugar. En etapas más avanzadas, los estudiantes son introducidos a Riq’a.

Calligraphy051 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Composición en forma de lágrima

Aquí está una animación que muestra la composición del logotipo de Al Jazeera:

Calligraphy21 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Bi-Directionnality

Cuando el texto de izquierda a derecha se mezcla con el de derecha a izquierda en el mismo párrafo, cada texto debe ser escrito en su propia dirección, conocida como “texto bidireccional.”

Calligraphy32 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Material usado

En caso de que quieras probar, usted querrá saber qué material usar. Hay un montón de herramientas típicas, tales como plumas pincel, tijeras, un cuchillo para cortar las plumas y un tintero. Sin embargo, el instrumento tradicional del calígrafo árabe es la Qalam, una pluma de caña o bambú secos. “La forma tradicional de sostener la pluma”, escribió Safadi en 1987, “es con el dedo medio, índice y el pulgar bien espaciados a lo largo del eje] la pluma [de. Sólo la presión más ligera posible, se aplica “.

Calligraphy60 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

En cuanto a la tinta, usted tiene muchas opciones: negro y marrón (de uso frecuente porque su intensidad y consistencia puede ser muy variable), así como amarillo, rojo, azul, blanco, plata y oro. Lo importante es que los trazos de una mayor la composición es muy dinámica en su efecto.

Algunas técnicas

El desarrollo de la caligrafía árabe indujeron a varios estilos decorativos que se destina a necesidades especiales o los gustos y para complacer o impresionar a los demás. Estas son algunas técnicas pendientes y scripts.

Gulzar se define por Safadi (1979) en la caligrafía islámica como la técnica de llenar el área dentro de los contornos de letras grandes y relativamente con varios dispositivos ornamentales, incluyendo diseños florales, motivos geométricos, escenas de caza, retratos, pequeño script y otros motivos. Gulzar se utiliza a menudo en la caligrafía compuesto, en el que también está rodeado por unidades decorativas y paneles caligráficos.

Calligraphy48 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Maraya o Muthanna es la técnica de la escritura de espejo, donde la composición de la izquierda refleja la composición de la derecha.

Calligraphy47 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Tughra es un dispositivo único caligráficas que se utiliza como un sello real. El nishanghi o tughrakesh está el escriba entrenados solamente para escribir tugra. Los emblemas se hizo muy adornado y se vieron favorecidos por el oficialismo en particular otomano.

Calligraphy49 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

En la caligrafía zoomorfas, las palabras son manipulados en la forma de una figura humana, pájaro, animal u objeto.

Calligraphy46 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Sini

Sini es una forma islámica chinos caligráfica de la escritura árabe. Puede referirse a cualquier tipo de caligrafía islámica chino, pero es comúnmente usado para referirse a una cónica con gruesas efectos, al igual que la caligrafía china. Se utiliza ampliamente en el este de China, uno de cuyos famosos calígrafos Sini es Hajji Noor Din .

Calligraphy64 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Script Perso-Árabe: Script Nasta’liq

El estilo predominante en la caligrafía persa ha sido tradicionalmente el guión Nasta’liq. Aunque a veces se usa para escribir el texto en idioma árabe (en el que se conoce como Ta’li, con persa utiliza principalmente para los títulos y encabezados), siempre ha sido más popular en persa, turco, y el Sur de Asia esferas. Es ampliamente practicado como una forma de arte en Irán, Pakistán y Afganistán. Nasta’liq significa “suspendida”, que es una buena manera de describir la forma en que cada letra de una palabra es suspendido de la anterior (es decir, inferiores, más que en el mismo nivel).

Calligraphy76 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

La escritura Perso-Árabe es exclusivamente cursiva. Es decir, la mayoría de las letras en una palabra se conectan entre sí. Esta característica también está incluido en las computadoras. cartas no conectados no están ampliamente aceptados. En persa-árabe, como en árabe, las palabras se escriben de derecha a izquierda, mientras que los números se escriben de izquierda a derecha. Para representar los sonidos no-árabes, las letras se crearon mediante la adición de puntos, líneas y formas a las cartas de otros existentes.

Indic Scripts (Brahmic)

El indio o secuencias de comandos Brahmic son la familia más amplia de sistemas de escritura que no hemos mirado aún: abugidas. Un abugidas es un sistema de escritura segmentaria que se basa en las consonantes y vocales en las que la notación es obligatoria, pero secundaria. Esto contrasta con un alfabeto propio (en el que las vocales tienen un estatuto igual al de las consonantes) y con un abjad (en cuyo marcado vocal está ausente u opcional).

escrituras del indicador se utilizan en todo el sur de Asia, Sureste de Asia y partes de Centro y Este de Asia (por ejemplo, el hindi, el sánscrito, Konkani, marathi, nepalí, Sindhi y el sherpa). Ellos están tan extendidos que varían mucho, pero devanagari es el más importante.

Ligaduras devanagari y Matra

Calligraphy81 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Hindi y Nepal están escritas en el Devanāgarī (देवनागरी) alfabeto. Devanagari es una palabra compuesta de dos raíces: Deva, que significa “dios”, y nagari, que significa “ciudad”. Juntos, que implican una secuencia de comandos que es a la vez religiosa y urbana o sofisticados.

Para representar los sonidos que son extraños a la fonología del indicador, cartas adicionales han sido acuñado por la elección de un carta existente devanagari que representa un sonido similar y añadiendo un punto (llamado un nukta) debajo de ella. Se escribe de izquierda a derecha, carece de casos distintos carta y es reconocible por una línea distintiva horizontal que recorre la parte superior de las letras y los unen.

Calligraphy161 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Además, un diacríticos algunos otros se utilizan en el final de las palabras, como se ilustra a continuación los puntos y la línea diagonal, virama “, dibujado en la última letra de una palabra si es una consonante.

Calligraphy69 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo
Calligraphy68 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Un aspecto interesante de Brahmic y en particular de devanagari aquí es la línea horizontal que se usa para las consonantes sucesivas que carecen de una vocal entre ellos. Ellos pueden unirse físicamente como un conjunto “,” o ligadura, un proceso llamado samyoga (que significa “yunta” en sánscrito). A veces, las letras individuales todavía se pueden discernir, mientras que en otros momentos la conjunción crea nuevas formas.

Calligraphy17 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Aquí está un primer plano de una ligadura agradable, la ligadura ddhrya:

Calligraphy75 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Una carta en devanagari tiene la vocal por defecto de / a /. Para indicar la misma consonante seguida de otra vocal, golpes adicionales se añaden a la letra consonante. Estos movimientos se denominan matras, o formas depende de la vocal.

Calligraphy13 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Tailandia apilamiento Diactritics

Typography84 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

El sistema de escritura de Tailandia se basa en pali, sánscrito y conceptos indígenas, y muchas palabras de Mon y rojos han entrado en el lenguaje.

Calligraphy33 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Para representar una vocal que no sea el inherente a una, golpes o marcas adicionales se agregan alrededor de la letra de base. Tailandia tiene su propio sistema de signos diacríticos derivados de la numeración india, que denotan diferentes tonos. Es interesante, al igual que muchos caracteres no latinos, se ha apilado los signos diacríticos.

Calligraphy63 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Mantras tibetanos

Typography85 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo
Crédito de la imagen

La forma de las letras tibetanas se basa en un alfabeto indio de mediados del siglo séptimo. La ortografía no se ha alterado desde la normalización ortográfica más importante, que tuvo lugar durante el siglo 9. La lengua hablada sigue cambiando. Como resultado, en todos los dialectos tibetanos moderna, existe una gran divergencia de la lectura de la escritura.

El idioma tibetano tiene 30 consonantes, también conocidos como radicales. Las sílabas están separadas por una་ Tseg, y porque muchas palabras monosilábicas son tibetanos, esta marca suele funcionar casi como un espacio.

Calligraphy35 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

Al igual que en otras partes de Asia oriental, los nobles, altos lamas y personas de alto rango se esperaba que tienen habilidades fuertes en la caligrafía. Pero la escritura tibetana se realizó mediante una pluma de caña en lugar de un cepillo. En cuanto a un mantra, es un sonido, una sílaba, palabra o grupo de palabras que se considera capaz de “crear la transformación.”

Calligraphy91 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo

El uso de los mantras es generalizado en los movimientos espirituales que se basan en o fuera de los brotes de las prácticas de las antiguas tradiciones y religiones orientales. Los mantras utilizados en la práctica budista tibetana están en sánscrito, para preservar los mantras originales. Visualizaciones y otras prácticas se hacen generalmente en el idioma tibetano.

Calligraphy90 en la belleza de Tipografía: Los sistemas de escritura y la caligrafía de El Mundo
Mantra de Vajrasattva en tibetano.

Resumen

Entonces, ¿qué debe usted tomar distancia de este artículo? Hemos visto que la caligrafía árabe y chino tienen muchas variaciones diferentes tipos de letra. Desde geométrica a la cursiva para escritura regular, no hay tal cosa como un estilo caligráfico de una lengua.

A veces incluso hay tal cosa como una secuencia de comandos para cada idioma. Esta es la razón por Japón es interesante: está escrito en tres alfabetos diferentes que se mezclan muy bien. La construcción de la lengua coreana es también fascinante: los personajes se agrupan en plazas que crean sílabas. Los sistemas de escritura son en última instancia, diversos en la construcción, lo que los hace tan interesante.

Muchos idiomas tienen varios componentes que se pueden utilizar en nuestra tipografía. Árabe y tailandés, entre muchos otros, tienen un gran sistema de signos diacríticos. Árabe tiene un aspecto decorativo. Ligaduras están directamente relacionados con nuestro alfabeto latino, pero puede ser muy elaboradas en las secuencias de comandos como el devanagari.

Usted podría hacer mucho para darle sabor a tus propios diseños. ¿Lo has cogido el sello rojo chino, lo que contrasta con la tinta negro habitual. ¿Has pensado en la rotación de sus fuentes para darles un aspecto totalmente nuevo, como calígrafos vietnamitas hacer? ¿Qué pasa con la escritura árabe en forma de lágrima? Si te perdiste todo esto, no tienes más remedio que desplazarse hacia atrás y echar un vistazo más de cerca.

Bonus: Cómo integrar estos idiomas en una página web?

Trabajar con las lenguas extranjeras en proyectos de diseño internacional puede ser un poco difícil. Obviamente, estudiando las particularidades del idioma en el que se supone que funciona con la voluntad de ayudar a anticipar mejor las necesidades del usuario y evitar problemas o malentendidos embarazosos. Tilt.its.psu.edu presenta las directrices generales para la integración de los diversos idiomas en los sitios web internacionales. A continuación encontrará referencias a páginas específicas que cubren los detalles de los sistemas de escritura se presenta en este artículo.

Términos de búsqueda:

Categories : fuentes, General
Comments

Qué hermosa entrada, muchas gracias por compartirla.

Posted by Adriana at 4 noviembre 2010

este articulo realmente es enriquecedor de la lengua oriental y asimila muchas cosas que hacen falta para comprender

Posted by zilf camargo at 25 abril 2011
Deja un comentario

(requerido)

(requerido)